Política de privacidad

Nosotros, la empresa Funkwerk AG, junto con sus filiales (en adelante denominadas conjuntamente como «Empresa» o «nosotros»), nos tomamos en serio la protección de sus datos personales y queremos informarle en el presente documento sobre la protección de datos en nuestra empresa. En el marco de nuestra responsabilidad en materia de protección de datos por la entrada en vigor del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (Reglamento UE 2016/679; de aquí en adelante:

«RGPD»), se nos han impuesto obligaciones adicionales para asegurar la protección de los datos personales de la persona afectada por un tratamiento de datos (en adelante, nos referiremos a usted como «cliente», «usuario», «usted» o «interesado»). En cuanto decidamos, en solitario o conjuntamente con otros, los fines y los medios del tratamiento de datos, esto incluirá, sobre todo, al deber de informarle de manera transparente sobre la naturaleza, el alcance, la finalidad, la duración y la base jurídica del tratamiento de datos (véanse los arts. 13 y 14 del RGPD).

Con la presente declaración, le informamos de cómo tratamos sus datos personales. Con la presente declaración, le informamos de cómo tratamos sus datos personales.

 

 §1 Información sobre la recogida de datos personales, el responsable y el encargado de protección de datos

(1) En lo sucesivo, le informamos sobre la recopilación de datos personales al utilizarse nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos que pueden asociarse a usted personalmente, por ejemplo, el nombre, la dirección, las direcciones de correo electrónico y la conducta del usuario. En principio, procesamos los datos personales de nuestros usuarios solo en la medida necesaria para proporcionar un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios.

Cuando usted visita nuestro sitio web, almacenamos cierta información sobre el navegador y el sistema operativo que está utilizando, la fecha y hora de la visita, el estado de acceso (por ejemplo, si pudo abrir una página web o recibió un mensaje de error), el uso de funciones de la web, los términos de búsqueda que pueda introducir, la frecuencia con la que se solicitan distintos sitios web, el nombre de los archivos solicitados, la cantidad de datos transferidos, la página web que le ha traído a nuestra página web, y la página web que visita dentro de nuestro sitio web al hacer clic en enlaces de nuestro sitio web o introducir un dominio directamente en el campo de entrada de la misma pestaña (o la misma ventana) de su navegador en la que ha abierto nuestra página web.Además, por razones de seguridad, y en particular para la prevención y detección de ataques a nuestra página web o intentos de fraude, se guardan su dirección IP y el nombre de su proveedor de servicios de internet por un período de siete días.

Solo guardamos otros datos personales si nos proporciona estos datos, por ejemplo como parte de una inscripción, un formulario de contacto, una encuesta, un concurso o la ejecución de un contrato, e incluso en estos casos solamente en la medida en que esté permitido en virtud del consentimiento que nos haya dado o la legislación vigente (para más información al respecto, consulte el apartado 2, «Bases legales del tratamiento»).

(2) El responsable en virtud del art. 4, apdo. 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es Funkwerk AG, Im Funkwerk 5, 99625 Kölleda (Turingia, Alemania), E-Mail: info@funkwerk.com (véase nuestra Información legal).(2) El responsable en virtud del art. 4, apdo. 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es Funkwerk AG, Im Funkwerk 5, D-99625 Kölleda/Thüringen (Turingia, Alemania), E-Mail: Puede contactar con nuestros delegados de protección de datos en datenschutz@funkwerk.com o bien mediante correo postal añadiendo «Der Datenschutzbeauftragte» (en alemán, «Delegado/a de protección de datos»).

§2 Bases legales del tratamiento

(1) Si no se indica en este documento un fundamento jurídico para un tratamiento de datos, el tratamiento se realizará sobre la base relevante indicada en los siguientes párrafos.

(2) Si usted nos ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, esta constituye el fundamento jurídico para el tratamiento de datos (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD).

(3) Para el tratamiento de datos personales con la finalidad de preparar o cumplir un contrato con usted, el fundamento jurídico es el art. 6 párr. 1, letra b) del RGPD.

(4) En la medida en que el tratamiento de sus datos personales resulte necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, de conservación de datos), estamos autorizados a hacerlo en virtud del art. 6, párr. 1, letra c) del RGPD.

(5) Además, tratamos datos personales para los fines de defender nuestros intereses legítimos y los intereses legítimos de terceros, de conformidad con el art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD. Esos intereses legítimos son la preservación de la funcionalidad de nuestros sistemas informáticos, pero también la comercialización de productos y servicios propios y externos y la documentación exigida por la Ley de los contactos de negocios.

§3 Derecho de revocación y posibilidad de oposición

(1) Si ha dado su consentimiento al tratamiento de datos, puede revocarlo en todo momento.  Tal revocación afecta a la permisibilidad del tratamiento de sus datos personales después de que nos la haya comunicado. El ajuste a Derecho del tratamiento de datos ya realizado no quedará lesionado por la revocación.

(2) Si el tratamiento de sus datos personales se basa en una ponderación de intereses contrapuestos, puede comunicar su oposición al tratamiento. Este es el caso cuando el tratamiento en particular no sea necesario para el cumplimiento de un contrato celebrado con usted, lo cual indicaremos en la siguiente descripción de las funciones. Al ejercer tal oposición, le pedimos que presente los motivos por los cuales no deberíamos tratar los datos personales según lo indicado. En caso de una oposición justificada, examinaremos la situación y dejaremos de tratar los datos, o bien adaptaremos el tratamiento, o bien le mostraremos nuestras causas protegidas forzosas por las que debemos mantener el tratamiento de datos.

§4 Seguridad de los datos

Tomamos medidas de seguridad organizativas y técnicas adecuadas para proteger sus datos respecto de manipulaciones, pérdida parcial o total o destrucción por causas aleatorias o intencionadas, y contra el acceso no autorizado a las mismas por parte de terceros. Nuestras medidas de seguridad mejoran continuamente según avanza la tecnología.

§5 Colaboración con encargados del tratamiento

Para procesar nuestras operaciones comerciales, empleamos proveedores de servicios externos. Estos actúan según nuestras instrucciones y se han comprometido contractualmente, en el sentido del art. 28 del RGPD, a respetar la normativa en materia de protección de datos. En tanto transmitamos sus datos personales a nuestras filiales o nuestras filiales nos los transmitan a nosotros (por ejemplo, para fines publicitarios), esto se produce sobre la base de las relaciones existentes como encargados del tratamiento.

§6 Duración del almacenamiento de los datos y borrado de sus datos

En tanto durante la recopilación (por ejemplo, en el marco de una declaración de consentimiento) no se indique ninguna duración expresa del almacenamiento, sus datos personales se borrarán en cuanto dejen de ser necesarios para cumplir la finalidad del almacenamiento, salvo que se opongan a su borrado obligaciones legales de conservación de datos (por ejemplo, obligaciones legales de conservación de la documentación comercial y fiscal).

§7 Condiciones de la transmisión de datos personales a países terceros

En el marco de nuestras relaciones comerciales, sus datos personales podrán ser transmitidos o revelados a sociedades terceras. Estas podrán encontrarse fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), y, por tanto, en países terceros. Este tipo de tratamiento de datos se realizará exclusivamente para cumplir las obligaciones contractuales y comerciales y para atender a la relación comercial con usted. Sobre las características específicas respectivas de la transmisión le informaremos a continuación, en los apartados relevantes.

Para algunos países terceros, la Comisión Europea certifica mediante las llamadas decisiones de adecuación que poseen una protección de datos similar a la estándar en el EEE (puede consultar un listado de estos países y una copia de las decisiones de adecuación aquí  https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en).

Sin embargo, en otros terceros países a los que se transfieren datos personales, en ocasiones no hay un alto nivel de protección en materia de protección de datos debido a la falta de regulación legal. Cuando este es el caso, nos aseguramos de que la privacidad está suficientemente garantizada. Esto es posible por medio de las normas corporativas vinculantes, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea para la protección de los datos personales, los certificados y los códigos de conducta reconocidos.

§8 Sus derechos

(1) A usted le asisten los siguientes derechos en relación a los datos personales que le afecten:

  • derecho de información respecto de los datos personales guardados,
  • derecho de rectificación, borrado o restricción del tratamiento de datos personales (en tanto no se opongan forzosamente obligaciones legales o la necesidad del tratamiento de los datos para el cumplimiento de la relación comercial),
  • derecho de oposición al tratamiento de datos (en este sentido, véase también el § 5),
  • derecho de oposición al tratamiento de datos (en este sentido, véase también el § 3),
  • derecho de transmisibilidad de los datos personales que hayamos guardado, en un formato legible por máquinas

(2) Además, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control en relación con nuestro tratamiento de sus datos personales. El ente supervisor competente sobre nosotros es:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit [Encargado regional de privacidad y libertad informativa de Turingia]
Postfach 900455, 99107 Erfurt
poststelle@datenschutz.thueringen.de

§9 Recopilación de datos personales durante la visita a nuestra web

En tanto utilice nuestra página web de manera puramente informativa, es decir, cuando no se registre ni nos transmita información de ninguna otra manera, recopilaremos solamente los datos personales que su navegador transmita a nuestro servidor. Si usted desea visionar nuestra web, recopilaremos datos que son necesarios técnicamente para nosotros con el fin de mostrarle nuestra web y garantizar la estabilidad y la seguridad (el fundamento jurídico es el art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra f del RGPD):

  • dirección IP
  • fecha y hora de la petición
  • diferencia horaria respecto de la hora de Greenwich (GMT)
  • contenido de la solicitud (página concreta)
  • estado del acceso/código de estado HTTP
  • cantidad de datos transmitida
  • sitio web desde el que viene la solicitud
  • navegador
  • sistema operativo y su interfaz
  • idioma y versión del software del navegador

§10 Formulario de contacto MESA®

(1) En nuestra página web hay disponible un formulario de contacto MESA® que se puede utilizar para realizar consultas sobre su sistema de radiocomunicaciones ferroviarias MESA®. Si un usuario opta por esta posibilidad, los datos introducidos en el cuadro de entrada de datos nos serán enviados a nosotros y guardados. Estos datos son obligatorios:

  • empresa,
  • interlocutor/departamento,
  • dirección,
  • teléfono,
  • dirección de correo electrónico.

Además, pueden transmitirse voluntariamente los siguientes datos que, en tal caso, también serán guardados:

  • fax,
  • teléfono móvil.

En el momento de enviarse el mensaje, se guardarán también los datos enumerados en el § 9.

2) El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos existiendo el respectivo consentimiento del usuario es el art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra a del RGPD, además de nuestro interés legítimo en procesar la solicitud de soporte técnico o mensaje de error en virtud del art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra f del RGPD. En relación con esto, no se producirá ninguna divulgación de estos datos personales a terceros. Los datos se utilizarán exclusivamente para el tratamiento de la conversación.

(3) El tratamiento de los datos personales procedentes del cuadro de entrada de datos nos sirve solamente para procesar la consulta de soporte. Los demás datos personales tratados durante el envío sirven para evitar un mal uso del formulario de soporte y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

§11 Formulario de contacto

(1) En nuestra página web hay disponible también un formulario de contacto que se puede utilizar para realizar consultas distintas a la finalidad indicada en § 10. Si un usuario opta por esta posibilidad, los datos introducidos en el cuadro de entrada de datos nos serán enviados a nosotros y guardados. Estos datos son obligatorios:

  • apellido(s) y nombre del interlocutor,
  • dirección,
  • teléfono,
  • Dirección de correo electrónico

Nuestra Política de Privacidad se examina periódicamente en el marco del desarrollo de la legislación en materia de protección de datos y los cambios tecnológicos u organizativos para ver si es necesario adaptarla o complementarla. Puede consultar la versión más actual de nuestra Política de Privacidad en: https://funkwerk.com/datenschutz/.

Además, pueden transmitirse voluntariamente los siguientes datos que, en tal caso, también serán guardados:

  • empresa,
  • Cargo, Departamento,
  • observaciones.

En el momento de enviarse el mensaje, se guardarán también los datos enumerados en el § 3.

(2) El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos existiendo el respectivo consentimiento del usuario es el art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra a del RGPD. En relación con esto, no se producirá ninguna divulgación de estos datos personales a terceros. Los datos se utilizarán exclusivamente para el tratamiento de la conversación.

(3) El tratamiento de los datos personales procedentes del cuadro de entrada de datos nos sirve solamente para procesar la consulta de soporte. Los demás datos personales tratados durante el envío sirven para evitar un mal uso del formulario de soporte y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

§12 Publicaciones de terceros en nuestro sitio web

I. Nuestro sitio web también puede contener publicaciones de terceros. Si hace clic en ese tipo de publicación, transferiremos el volumen necesario de datos al proveedor respectivo (por ejemplo, la indicación de que ha encontrado esa publicación en nuestra web y, en caso necesario, otros datos que ya haya indicado en nuestra página web para ello).

1. Integración de vídeos de YouTube

(1) Nuestra página web utiliza complementos de YouTube, página gestionada por el proveedor de servicios Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. I. Integración de Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra web; están guardados en http://www.youtube.com y se pueden reproducir directamente desde nuestra web. Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra publicación online; están guardados en www.youtube.com y se pueden reproducir directamente desde nuestra web.Todos ellos están integrados en el «modo de privacidad ampliada», es decir, que no se transmiten datos sobre usted como usuario a YouTube si no reproduce los vídeos. Solo cuando usted reproduzca los vídeos, se transmiten los datos indicados en el párrafo 2. No tenemos ninguna influencia sobre esa transmisión de datos. Se utiliza YouTube con el fin de ofrecer una presentación atractiva de nuestras publicaciones web. Esto constituye un interés legítimo en virtud del art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra f del RGPD.

(2) Al visitar la web, YouTube recibe la información de que usted ha consultado la subpágina correspondiente de nuestra web. Además, se transmiten los datos indicados en el § 9 de la presente declaración. Esto se produce independientemente de que YouTube proporcione una cuenta de usuario en la que haya iniciado sesión o no exista ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignarán inmediatamente a su cuenta. Si no desea que se asignen a su perfil en YouTube, debe cerrar sesión antes de activar el botón. YouTube guarda sus datos como perfil de usuario y los utiliza para fines de publicidad, investigación de mercados y/o configuración de su web en función de las necesidades. La evaluación se realiza concretamente (incluso para usuarios sin sesión abierta) para mostrar publicidad personalizada y para informar a otros usuarios de la red social acerca de sus actividades en nuestra página web. Contra la elaboración de estos perfiles de usuario le asiste un derecho de oposición que puede hacer valer dirigiéndose a YouTube.

(3) Puede encontrar más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por YouTube en la política de privacidad. En ella encontrará información adicional relativa a sus derechos y opciones de configuración para proteger su privacidad. Puede consultar la política de privacidad de YouTube en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en los Estados Unidos.

2). Integración de OpenStreetMaps

(1) Wir binden die Landkarten des Dienstes “OpenStreetMap” (https://www.openstreetmap.org) ein, die auf Grundlage der Open Data Commons Open Database Lizenz (ODbL) durch die OpenStreetMap Foundation (OSMF) angeboten werden. Con él podemos mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web y permitirle un uso cómodo de la función cartográfica. Esto constituye un interés legítimo en virtud del art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra f del RGPD.

(2) Al visitar la web, Google recibe la información de que usted ha consultado la subpágina correspondiente de nuestra web. Además, se transmiten los datos indicados en el § 9 de la presente declaración. OpenStreetMap utiliza los datos de los usuarios exclusivamente para fines de presentar las funciones cartográficas y el almacenamiento temporal de los ajustes seleccionados. Estos datos, en concreto, pueden incluir direcciones IP y datos de ubicación de los usuarios, datos que pudieran ser recopilados sin su consentimiento.

(3) Puede encontrar más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por el proveedor del complemento consultando las políticas de privacidad del proveedor. En ella encontrará información adicional sobre sus derechos en relación con esto: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

§13 Portal de carrera profesional

Para nuestro portal de carrera utilizamos la herramienta de presentación de candidaturas online softgarden de la empresa softgarden e-recruiting GmbH. En este sentido, softgarden e-recruiting GmbH actúa para nosotros como encargado del tratamiento. Además de la recopilación automatizada de datos con fines de gestión y mantenimiento por parte de softgarden e-recruiting GmbH, que registra la interacción que se produce a través de esta aplicación (registro del sistema), o que procesa otros datos personales (p. ej. dirección IP), su navegador web no transmite automáticamente datos adicionales por motivos técnicos al acceder al portal de carrera profesional. Los siguientes datos se guardan separados de otros datos que nos pueda transmitir en ocasiones:

  • fecha y hora de la petición,
  • tipo de navegador y versión del navegador,
  • sistema operativo utilizado,
  • URL de la página web visitada previamente,
  • volumen de datos enviados,
  • dirección IP del acceso

Estos datos se guardan exclusivamente por motivos técnicos y no se asignan a una persona determinada en ningún momento. El fundamento jurídico para el uso de es el art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra f del RGPD.

Para configurar de manera transparente para usted el proceso de selección, puede iniciar sesión en el portal de carrera profesional. Para ello, tiene que introducir su nombre y su dirección de correo electrónico, así como una contraseña. Estos datos se requieren para crearle una cuenta en el portal de carrera profesional y gestionarla. También necesitamos estos datos y, en su caso, datos adicionales, con el fin no menos importante de poder responder a sus deseos, dudas y críticas.

Otros datos opcionales son:

  • datos de contacto (dirección postal, número de teléfono)
  • Datos de currículum (p. ej., educación, formación profesional, experiencia laboral, conocimientos de idiomas)
  • perfiles en redes sociales (p. ej. XING, LinkedIn, Facebook)
  • documentos relacionados con la candidatura (fotos de la candidatura, cartas, certificados, certificados laborales, muestras de trabajos, etc.)

El fundamento jurídico del tratamiento de datos es el art. 26, párr. 1, de la Ley Alemana contra la Competencia Desleal. No se transmiten a terceros.

Para optimizar nuestros procesos de selección de personal, al utilizar el portal de carrera profesional tiene la opción de dejarnos sus comentarios en distintos pasos del proceso de selección. Si lo hace, se registran el título y la ubicación del puesto para el cual ha presentado su candidatura. No se recopilan otros datos personales. No se transfieren datos personales. El fundamento jurídico para el uso de es el art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra f del RGPD.

En el panel de carrera profesional existe también la posibilidad de que usted reciba automáticamente información de nuevas ofertas de empleo. Esto se produce mediante un boletín al correo electrónico o una fuente de RSS. Para ello se pueden introducir el grupo objetivo, el grupo de empleos y la ubicación, para especificar la suscripción. En cualquier caso, también puede recibir información de nuevas ofertas de empleo sin especificar nada más. Si desea recibir información de nuevas ofertas de empleo mediante el boletín de correo electrónico, necesitamos su dirección de correo electrónico. El fundamento jurídico para ello es su consentimiento para recibir el boletín electrónico en virtud del art. 6, párr. 1, letra a) del RGPD. Puede revocar en cualquier momento su consentimiento a recibir el boletín mediante el enlace de darse de baja proporcionado dentro del boletín. Mediante la fuente RSS no se procesan datos personales para recibir información sobre nuevas ofertas de empleo.

§14 Utilización de la tecnología SalesViewer®

En esta página se utiliza la tecnología SalesViewer® de la empresa SalesViewer® GmbH sobre la base de los intereses legítimos del operador de la página web (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD) para recopilar y almacenar datos con fines de marketing, estudios de mercado y optimización.

Para ello se utiliza un código basado en JavaScript, el cual sirve para la recopilación de datos empresariales y para su correspondiente utilización. Los datos recopilados con esta tecnología se encriptan mediante una función unidireccional no recalculable (denominada hash). Los
datos se seudonimizan inmediatamente y no se utilizan para identificar personalmente a los visitantes de esta página web.

Es posible oponerse a la recopilación y la conservación de datos en todo momento con efecto futuro haciendo clic en el enlace que se encuentra AQUÍ, a fin de evitar que en el futuro se registren datos mediante SalesViewer® en esta página web. Para ello se guarda una cookie de opt-out para esta página en su dispositivo. Si borra las cookies de su navegador, tendrá que volver a hacer clic en este enlace.

§15 Cookies

Puede consultar información sobre las cookies que utilizamos y sus funciones en nuestra Política de cookies.

§16 Modificación de la Política de Privacidad

Nuestra Política de Privacidad se examina periódicamente en el marco del desarrollo de la legislación en materia de protección de datos y los cambios tecnológicos u organizativos para ver si es necesario adaptarla o complementarla. Puede consultar la versión más actual de nuestra Política de Privacidad en: https://funkwerk.com/datenschutz/.

Política de privacidad

Nosotros, la empresa Funkwerk AG, junto con sus filiales (en adelante denominadas conjuntamente como «Empresa» o «nosotros»), nos tomamos en serio la protección de sus datos personales y queremos informarle en el presente documento sobre la protección de datos en nuestra empresa. En el marco de nuestra responsabilidad en materia de protección de datos por la entrada en vigor del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (Reglamento UE 2016/679; de aquí en adelante:

«RGPD»), se nos han impuesto obligaciones adicionales para asegurar la protección de los datos personales de la persona afectada por un tratamiento de datos (en adelante, nos referiremos a usted como «cliente», «usuario», «usted» o «interesado»). En cuanto decidamos, en solitario o conjuntamente con otros, los fines y los medios del tratamiento de datos, esto incluirá, sobre todo, al deber de informarle de manera transparente sobre la naturaleza, el alcance, la finalidad, la duración y la base jurídica del tratamiento de datos (véanse los arts. 13 y 14 del RGPD).

Con la presente declaración, le informamos de cómo tratamos sus datos personales. Con la presente declaración, le informamos de cómo tratamos sus datos personales.

 

§1 Información sobre la recogida de datos personales, el responsable y el encargado de protección de datos

(1) En lo sucesivo, le informamos sobre la recopilación de datos personales al utilizarse nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos que pueden asociarse a usted personalmente, por ejemplo, el nombre, la dirección, las direcciones de correo electrónico y la conducta del usuario. En principio, procesamos los datos personales de nuestros usuarios solo en la medida necesaria para proporcionar un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios.

Cuando usted visita nuestro sitio web, almacenamos cierta información sobre el navegador y el sistema operativo que está utilizando, la fecha y hora de la visita, el estado de acceso (por ejemplo, si pudo abrir una página web o recibió un mensaje de error), el uso de funciones de la web, los términos de búsqueda que pueda introducir, la frecuencia con la que se solicitan distintos sitios web, el nombre de los archivos solicitados, la cantidad de datos transferidos, la página web que le ha traído a nuestra página web, y la página web que visita dentro de nuestro sitio web al hacer clic en enlaces de nuestro sitio web o introducir un dominio directamente en el campo de entrada de la misma pestaña (o la misma ventana) de su navegador en la que ha abierto nuestra página web.Además, por razones de seguridad, y en particular para la prevención y detección de ataques a nuestra página web o intentos de fraude, se guardan su dirección IP y el nombre de su proveedor de servicios de internet por un período de siete días.

Solo guardamos otros datos personales si nos proporciona estos datos, por ejemplo como parte de una inscripción, un formulario de contacto, una encuesta, un concurso o la ejecución de un contrato, e incluso en estos casos solamente en la medida en que esté permitido en virtud del consentimiento que nos haya dado o la legislación vigente (para más información al respecto, consulte el apartado 2, «Bases legales del tratamiento»).

(2) El responsable en virtud del art. 4, apdo. 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es Funkwerk AG, Im Funkwerk 5, 99625 Kölleda (Turingia, Alemania), E-Mail: info@funkwerk.com (véase nuestra Información legal).(2) El responsable en virtud del art. 4, apdo. 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es Funkwerk AG, Im Funkwerk 5, D-99625 Kölleda/Thüringen (Turingia, Alemania), E-Mail: Puede contactar con nuestros delegados de protección de datos en datenschutz@funkwerk.com o bien mediante correo postal añadiendo «Der Datenschutzbeauftragte» (en alemán, «Delegado/a de protección de datos»).

§2 Bases legales del tratamiento

(1) Si no se indica en este documento un fundamento jurídico para un tratamiento de datos, el tratamiento se realizará sobre la base relevante indicada en los siguientes párrafos.

(2) Si usted nos ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, esta constituye el fundamento jurídico para el tratamiento de datos (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD).

(3) Para el tratamiento de datos personales con la finalidad de preparar o cumplir un contrato con usted, el fundamento jurídico es el art. 6 párr. 1, letra b) del RGPD.

(4) En la medida en que el tratamiento de sus datos personales resulte necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, de conservación de datos), estamos autorizados a hacerlo en virtud del art. 6, párr. 1, letra c) del RGPD.

(5) Además, tratamos datos personales para los fines de defender nuestros intereses legítimos y los intereses legítimos de terceros, de conformidad con el art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD. Esos intereses legítimos son la preservación de la funcionalidad de nuestros sistemas informáticos, pero también la comercialización de productos y servicios propios y externos y la documentación exigida por la Ley de los contactos de negocios.

§3 Derecho de revocación y posibilidad de oposición

(1) Si ha dado su consentimiento al tratamiento de datos, puede revocarlo en todo momento.  Tal revocación afecta a la permisibilidad del tratamiento de sus datos personales después de que nos la haya comunicado. El ajuste a Derecho del tratamiento de datos ya realizado no quedará lesionado por la revocación.

(2) Si el tratamiento de sus datos personales se basa en una ponderación de intereses contrapuestos, puede comunicar su oposición al tratamiento. Este es el caso cuando el tratamiento en particular no sea necesario para el cumplimiento de un contrato celebrado con usted, lo cual indicaremos en la siguiente descripción de las funciones. Al ejercer tal oposición, le pedimos que presente los motivos por los cuales no deberíamos tratar los datos personales según lo indicado. En caso de una oposición justificada, examinaremos la situación y dejaremos de tratar los datos, o bien adaptaremos el tratamiento, o bien le mostraremos nuestras causas protegidas forzosas por las que debemos mantener el tratamiento de datos.

§4 Seguridad de los datos

Tomamos medidas de seguridad organizativas y técnicas adecuadas para proteger sus datos respecto de manipulaciones, pérdida parcial o total o destrucción por causas aleatorias o intencionadas, y contra el acceso no autorizado a las mismas por parte de terceros. Nuestras medidas de seguridad mejoran continuamente según avanza la tecnología.

§5 Colaboración con encargados del tratamiento

Para procesar nuestras operaciones comerciales, empleamos proveedores de servicios externos. Estos actúan según nuestras instrucciones y se han comprometido contractualmente, en el sentido del art. 28 del RGPD, a respetar la normativa en materia de protección de datos. En tanto transmitamos sus datos personales a nuestras filiales o nuestras filiales nos los transmitan a nosotros (por ejemplo, para fines publicitarios), esto se produce sobre la base de las relaciones existentes como encargados del tratamiento.

§6 Duración del almacenamiento de los datos y borrado de sus datos

En tanto durante la recopilación (por ejemplo, en el marco de una declaración de consentimiento) no se indique ninguna duración expresa del almacenamiento, sus datos personales se borrarán en cuanto dejen de ser necesarios para cumplir la finalidad del almacenamiento, salvo que se opongan a su borrado obligaciones legales de conservación de datos (por ejemplo, obligaciones legales de conservación de la documentación comercial y fiscal).

§7 Condiciones de la transmisión de datos personales a países terceros

En el marco de nuestras relaciones comerciales, sus datos personales podrán ser transmitidos o revelados a sociedades terceras. Estas podrán encontrarse fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), y, por tanto, en países terceros. Este tipo de tratamiento de datos se realizará exclusivamente para cumplir las obligaciones contractuales y comerciales y para atender a la relación comercial con usted. Sobre las características específicas respectivas de la transmisión le informaremos a continuación, en los apartados relevantes.

Para algunos países terceros, la Comisión Europea certifica mediante las llamadas decisiones de adecuación que poseen una protección de datos similar a la estándar en el EEE (puede consultar un listado de estos países y una copia de las decisiones de adecuación aquí  https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en).

Sin embargo, en otros terceros países a los que se transfieren datos personales, en ocasiones no hay un alto nivel de protección en materia de protección de datos debido a la falta de regulación legal. Cuando este es el caso, nos aseguramos de que la privacidad está suficientemente garantizada. Esto es posible por medio de las normas corporativas vinculantes, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea para la protección de los datos personales, los certificados y los códigos de conducta reconocidos.

§8 Sus derechos

(1) A usted le asisten los siguientes derechos en relación a los datos personales que le afecten:

  • derecho de información respecto de los datos personales guardados,
  • derecho de rectificación, borrado o restricción del tratamiento de datos personales (en tanto no se opongan forzosamente obligaciones legales o la necesidad del tratamiento de los datos para el cumplimiento de la relación comercial),
  • derecho de oposición al tratamiento de datos (en este sentido, véase también el § 5),
  • derecho de oposición al tratamiento de datos (en este sentido, véase también el § 3),

derecho de transmisibilidad de los datos personales que hayamos guardado, en un formato legible por máquinas

(2) Además, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control en relación con nuestro tratamiento de sus datos personales. El ente supervisor competente sobre nosotros es:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit [Encargado regional de privacidad y libertad informativa de Turingia]
Postfach 900455, 99107 Erfurt
poststelle@datenschutz.thueringen.de

§9 Recopilación de datos personales durante la visita a nuestra web

En tanto utilice nuestra página web de manera puramente informativa, es decir, cuando no se registre ni nos transmita información de ninguna otra manera, recopilaremos solamente los datos personales que su navegador transmita a nuestro servidor. Si usted desea visionar nuestra web, recopilaremos datos que son necesarios técnicamente para nosotros con el fin de mostrarle nuestra web y garantizar la estabilidad y la seguridad (el fundamento jurídico es el art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra f del RGPD):

  • dirección IP
  • fecha y hora de la petición
  • diferencia horaria respecto de la hora de Greenwich (GMT)
  • contenido de la solicitud (página concreta)
  • estado del acceso/código de estado HTTP
  • cantidad de datos transmitida
  • sitio web desde el que viene la solicitud
  • navegador
  • sistema operativo y su interfaz
  • idioma y versión del software del navegador

§10 Formulario de contacto MESA®

(1) En nuestra página web hay disponible un formulario de contacto MESA® que se puede utilizar para realizar consultas sobre su sistema de radiocomunicaciones ferroviarias MESA®. Si un usuario opta por esta posibilidad, los datos introducidos en el cuadro de entrada de datos nos serán enviados a nosotros y guardados. Estos datos son obligatorios:

  • empresa,
  • interlocutor/departamento,
  • dirección,
  • teléfono,
  • dirección de correo electrónico.

Además, pueden transmitirse voluntariamente los siguientes datos que, en tal caso, también serán guardados:

  • fax,
  • teléfono móvil.

En el momento de enviarse el mensaje, se guardarán también los datos enumerados en el § 9.

2) El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos existiendo el respectivo consentimiento del usuario es el art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra a del RGPD, además de nuestro interés legítimo en procesar la solicitud de soporte técnico o mensaje de error en virtud del art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra f del RGPD. En relación con esto, no se producirá ninguna divulgación de estos datos personales a terceros. Los datos se utilizarán exclusivamente para el tratamiento de la conversación.

(3) El tratamiento de los datos personales procedentes del cuadro de entrada de datos nos sirve solamente para procesar la consulta de soporte. Los demás datos personales tratados durante el envío sirven para evitar un mal uso del formulario de soporte y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

§11 Formulario de contacto

(1) En nuestra página web hay disponible también un formulario de contacto que se puede utilizar para realizar consultas distintas a la finalidad indicada en § 10. Si un usuario opta por esta posibilidad, los datos introducidos en el cuadro de entrada de datos nos serán enviados a nosotros y guardados. Estos datos son obligatorios:

  • apellido(s) y nombre del interlocutor,
  • dirección,
  • teléfono,
  • Dirección de correo electrónico

Nuestra Política de Privacidad se examina periódicamente en el marco del desarrollo de la legislación en materia de protección de datos y los cambios tecnológicos u organizativos para ver si es necesario adaptarla o complementarla. Puede consultar la versión más actual de nuestra Política de Privacidad en: https://funkwerk.com/datenschutz/.

Además, pueden transmitirse voluntariamente los siguientes datos que, en tal caso, también serán guardados:

  • empresa,
  • Cargo, Departamento,
  • observaciones.

En el momento de enviarse el mensaje, se guardarán también los datos enumerados en el § 3.

(2) El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos existiendo el respectivo consentimiento del usuario es el art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra a del RGPD. En relación con esto, no se producirá ninguna divulgación de estos datos personales a terceros. Los datos se utilizarán exclusivamente para el tratamiento de la conversación.

(3) El tratamiento de los datos personales procedentes del cuadro de entrada de datos nos sirve solamente para procesar la consulta de soporte. Los demás datos personales tratados durante el envío sirven para evitar un mal uso del formulario de soporte y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

§ 12 Publicaciones de terceros en nuestro sitio web

Nuestro sitio web también puede contener publicaciones de terceros. Si hace clic en ese tipo de publicación, transferiremos el volumen necesario de datos al proveedor respectivo (por ejemplo, la indicación de que ha encontrado esa publicación en nuestra web y, en caso necesario, otros datos que ya haya indicado en nuestra página web para ello).

1). Integración de vídeos de YouTube

(1) Nuestra página web utiliza complementos de YouTube, página gestionada por el proveedor de servicios Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. I. Integración de Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra web; están guardados en http://www.youtube.com y se pueden reproducir directamente desde nuestra web. Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra publicación online; están guardados en www.youtube.com y se pueden reproducir directamente desde nuestra web.Todos ellos están integrados en el «modo de privacidad ampliada», es decir, que no se transmiten datos sobre usted como usuario a YouTube si no reproduce los vídeos. Solo cuando usted reproduzca los vídeos, se transmiten los datos indicados en el párrafo 2. No tenemos ninguna influencia sobre esa transmisión de datos. Se utiliza YouTube con el fin de ofrecer una presentación atractiva de nuestras publicaciones web. Esto constituye un interés legítimo en virtud del art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra f del RGPD.

(2) Al visitar la web, YouTube recibe la información de que usted ha consultado la subpágina correspondiente de nuestra web. Además, se transmiten los datos indicados en el § 9 de la presente declaración. Esto se produce independientemente de que YouTube proporcione una cuenta de usuario en la que haya iniciado sesión o no exista ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignarán inmediatamente a su cuenta. Si no desea que se asignen a su perfil en YouTube, debe cerrar sesión antes de activar el botón. YouTube guarda sus datos como perfil de usuario y los utiliza para fines de publicidad, investigación de mercados y/o configuración de su web en función de las necesidades. La evaluación se realiza concretamente (incluso para usuarios sin sesión abierta) para mostrar publicidad personalizada y para informar a otros usuarios de la red social acerca de sus actividades en nuestra página web. Contra la elaboración de estos perfiles de usuario le asiste un derecho de oposición que puede hacer valer dirigiéndose a YouTube.

(3) Puede encontrar más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por YouTube en la política de privacidad. En ella encontrará información adicional relativa a sus derechos y opciones de configuración para proteger su privacidad. Puede consultar la política de privacidad de YouTube en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en los Estados Unidos.

2). Integración de OpenStreetMaps

(1) Wir binden die Landkarten des Dienstes “OpenStreetMap” (https://www.openstreetmap.org) ein, die auf Grundlage der Open Data Commons Open Database Lizenz (ODbL) durch die OpenStreetMap Foundation (OSMF) angeboten werden. Con él podemos mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web y permitirle un uso cómodo de la función cartográfica. Esto constituye un interés legítimo en virtud del art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra f del RGPD.

(2) Al visitar la web, Google recibe la información de que usted ha consultado la subpágina correspondiente de nuestra web. Además, se transmiten los datos indicados en el § 9 de la presente declaración. OpenStreetMap utiliza los datos de los usuarios exclusivamente para fines de presentar las funciones cartográficas y el almacenamiento temporal de los ajustes seleccionados. Estos datos, en concreto, pueden incluir direcciones IP y datos de ubicación de los usuarios, datos que pudieran ser recopilados sin su consentimiento.

(3) Puede encontrar más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por el proveedor del complemento consultando las políticas de privacidad del proveedor. En ella encontrará información adicional sobre sus derechos en relación con esto: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

§13 Portal de carrera profesional

Para nuestro portal de carrera utilizamos la herramienta de presentación de candidaturas online softgarden de la empresa softgarden e-recruiting GmbH. En este sentido, softgarden e-recruiting GmbH actúa para nosotros como encargado del tratamiento. Además de la recopilación automatizada de datos con fines de gestión y mantenimiento por parte de softgarden e-recruiting GmbH, que registra la interacción que se produce a través de esta aplicación (registro del sistema), o que procesa otros datos personales (p. ej. dirección IP), su navegador web no transmite automáticamente datos adicionales por motivos técnicos al acceder al portal de carrera profesional. Los siguientes datos se guardan separados de otros datos que nos pueda transmitir en ocasiones:

  • fecha y hora de la petición,
  • tipo de navegador y versión del navegador,
  • sistema operativo utilizado,
  • URL de la página web visitada previamente,
  • volumen de datos enviados,
  • dirección IP del acceso

Estos datos se guardan exclusivamente por motivos técnicos y no se asignan a una persona determinada en ningún momento. El fundamento jurídico para el uso de es el art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra f del RGPD.

Para configurar de manera transparente para usted el proceso de selección, puede iniciar sesión en el portal de carrera profesional. Para ello, tiene que introducir su nombre y su dirección de correo electrónico, así como una contraseña. Estos datos se requieren para crearle una cuenta en el portal de carrera profesional y gestionarla. También necesitamos estos datos y, en su caso, datos adicionales, con el fin no menos importante de poder responder a sus deseos, dudas y críticas.

Otros datos opcionales son:

  • datos de contacto (dirección postal, número de teléfono)
  • Datos de currículum (p. ej., educación, formación profesional, experiencia laboral, conocimientos de idiomas)
  • perfiles en redes sociales (p. ej. XING, LinkedIn, Facebook)
  • documentos relacionados con la candidatura (fotos de la candidatura, cartas, certificados, certificados laborales, muestras de trabajos, etc.)

El fundamento jurídico del tratamiento de datos es el art. 26, párr. 1, de la Ley Alemana contra la Competencia Desleal. No se transmiten a terceros.

Para optimizar nuestros procesos de selección de personal, al utilizar el portal de carrera profesional tiene la opción de dejarnos sus comentarios en distintos pasos del proceso de selección. Si lo hace, se registran el título y la ubicación del puesto para el cual ha presentado su candidatura. No se recopilan otros datos personales. No se transfieren datos personales. El fundamento jurídico para el uso de es el art. 6, apdo. 1, fr. 1, letra f del RGPD.

En el panel de carrera profesional existe también la posibilidad de que usted reciba automáticamente información de nuevas ofertas de empleo. Esto se produce mediante un boletín al correo electrónico o una fuente de RSS. Para ello se pueden introducir el grupo objetivo, el grupo de empleos y la ubicación, para especificar la suscripción. En cualquier caso, también puede recibir información de nuevas ofertas de empleo sin especificar nada más. Si desea recibir información de nuevas ofertas de empleo mediante el boletín de correo electrónico, necesitamos su dirección de correo electrónico. El fundamento jurídico para ello es su consentimiento para recibir el boletín electrónico en virtud del art. 6, párr. 1, letra a) del RGPD. Puede revocar en cualquier momento su consentimiento a recibir el boletín mediante el enlace de darse de baja proporcionado dentro del boletín. Mediante la fuente RSS no se procesan datos personales para recibir información sobre nuevas ofertas de empleo.

§14 Utilización de la tecnología SalesViewer®

En esta página se utiliza la tecnología SalesViewer® de la empresa SalesViewer® GmbH sobre la base de los intereses legítimos del operador de la página web (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD) para recopilar y almacenar datos con fines de marketing, estudios de mercado y optimización.

Para ello se utiliza un código basado en JavaScript, el cual sirve para la recopilación de datos empresariales y para su correspondiente utilización. Los datos recopilados con esta tecnología se encriptan mediante una función unidireccional no recalculable (denominada hash). Los
datos se seudonimizan inmediatamente y no se utilizan para identificar personalmente a los visitantes de esta página web.

Es posible oponerse a la recopilación y la conservación de datos en todo momento con efecto futuro haciendo clic en el enlace que se encuentra AQUÍ, a fin de evitar que en el futuro se registren datos mediante SalesViewer® en esta página web. Para ello se guarda una cookie de opt-out para esta página en su dispositivo. Si borra las cookies de su navegador, tendrá que volver a hacer clic en este enlace.

§15 Cookies

Puede consultar información sobre las cookies que utilizamos y sus funciones en nuestra Política de cookies.

§16 Modificación de la Política de Privacidad

Nuestra Política de Privacidad se examina periódicamente en el marco del desarrollo de la legislación en materia de protección de datos y los cambios tecnológicos u organizativos para ver si es necesario adaptarla o complementarla. Puede consultar la versión más actual de nuestra Política de Privacidad en: https://funkwerk.com/datenschutz/.