Nous nous servons de nos propres mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre des manipulations fortuites ou intentionnelles, la perte, la destruction partielle ou complète, ou contre l’accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence selon l’évolution de la techniqueNous, l’entreprise Funkwerk AG ainsi que nos filiales (ci-après conjointement : « l’entreprise », « nous » ou « à nous ») prenons au sérieux la protection de vos données à caractère personnel et souhaitons vous informer à ce stade sur la protection des données dans notre entreprise.

Des obligations supplémentaires nous ont été imposées dans le cadre de notre responsabilité relevant de la loi sur la protection des données par l’entrée en vigueur du règlement général européen sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679 ; ci-après : « RGPD ») pour garantir la protection des données à caractère personnel de la personne concernée par un traitement (nous nous adressons ci-après à vous en tant que personne concernée en vous désignant aussi par « client », « utilisateur », « vous », « à vous » ou « personne concernée »).

En outre, les données suivantes que nous enregistrons également aussitôt, peuvent nous être transmises de manière facultative :

• Entreprise,
• Poste, département,
• Remarques.

De plus, les données énumérées à l’article 3 sont enregistrées au moment de l’envoi du message.

(2) La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime au traitement de la demande de contact, article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD. Aucune transmission des données à des tiers n’a lieu dans ce contexte. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

(3) Le traitement des données à caractère personnel du masque de saisie nous sert uniquement au traitement de la demande d’assistance. Les autres données à caractère personnel traitées pendant l’envoi du formulaire de contact servent à éviter une utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes de TIC.

Article 12 Offres de tiers sur notre site web

Notre site web peut aussi contenir des offres de tiers. Si vous cliquez sur une telle offre, nous transférons au prestataire des données dans l’étendue nécessaire (par ex. l’indication que vous avez trouvé cette offre chez nous et, le cas échéant, des informations supplémentaires que vous avez déjà fournies à cette fin sur notre site web).

1. Intégration de vidéos de YouTube

(1) Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par l’entreprise prestataire de services Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous avons intégré des vidéos de YouTube dans notre offre en ligne, qui sont enregistrées sur le site http://www.youtube.com et que vous pouvez visionner directement depuis notre site web. Ces vidéos sont toutes intégrées en « mode élargi de protection des données », cela signifie qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur de YouTube n’est enregistrée si vous ne visionnez pas les vidéos. Les données mentionnées au paragraphe 2 ne sont transférées que si vous visionnez les vidéos. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert de données. L’utilisation de YouTube est effectuée dans l’intérêt de présenter nos offres en ligne de manière attrayante. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD.

(2) Par votre visite sur le site web, YouTube est informé que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. De plus, les données mentionnées à l’article 9 de cette déclaration sont transmises. Ceci a lieu indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte d’utilisateur, par lequel vous êtes connecté, ou bien qu’un compte d’utilisateur existe ou non. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont attribuées directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l’attribution à votre profil chez YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données pour constituer votre profil d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché et/ou de présentation de son site web adaptée à vos besoins. Une telle évaluation a lieu notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir de la publicité adaptée aux besoins et informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la constitution de ce profil d’utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez vous adresser à YouTube.

(3) Vous trouverez des informations supplémentaires concernant le but et l’étendue de la collecte des données et leur traitement par YouTube dans la déclaration de protection des données du prestataire de services. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et les réglages possibles relatifs à la protection de votre vie privée. Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données de YouTube sur le site : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite aussi vos données à caractère personnel aux États-Unis.

2. Intégration d’OpenStreetMaps

(1) Nous intégrons les cartes géographiques du service « OpenStreetMap » (https://www.openstreetmap.org), qui sont proposées par la OpenStreetMap Foundation (OSMF) sur la base de la licence Open Database (ODbL) du projet Open Data Commons. Ceci nous permet de vous montrer des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d’utiliser commodément la fonction des cartes. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD.

(2) Par votre visite sur le site web, OpenStreetMap Foundation est informée que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. De plus, les données mentionnées à l’article 9 de cette déclaration sont transmises. OpenStreetMap utilise les données des utilisateurs exclusivement à des fins de présentation des fonctions des cartes et l’enregistrement provisoire des réglages choisis. Ces données peuvent inclure notamment les adresses IP et les données relatives à la situation géographique des utilisateurs, qui ne sont toutefois pas collectées sans leur consentement.

(3) Vous trouverez des informations supplémentaires concernant le but et l’étendue de la collecte des données et de leur traitement par le prestataire de plugin dans la déclaration de protection des données du prestataire OpenStreetMap Foundation. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits s’y rapportant : https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

 Article 13 Portail Carrière

L’outil de candidature en ligne, softgarden, de l’entreprise softgarden e-recruiting GmbH est utilisé pour notre portail Carrière. La softgarden e-recruiting GmbH travaille pour nous en tant que sous-traitant. En plus de la collecte automatisée des données à des fins de fonctionnement et de maintenance par la softgarden e-recruiting GmbH, qui enregistre l’interaction produite via cette application (protocole de système) ou traite d’autres données à caractère personnel (par ex. l’adresse IP), votre navigateur Internet transmet automatiquement d’autres données lors de l’accès au portail Carrière, et ce, pour des raisons techniques. Les données suivantes sont enregistrées séparément d’autres données que vous nous transmettez dans certaines circonstances :

• Date et l’heure de l’accès,
• Type et version du navigateur,
• Système d’exploitation utilisé,
• URL du site web visité précédemment,
• Quantité des données envoyées,
• Adresse IP de l’accès

Ces données sont enregistrées exclusivement pour des raisons techniques et ne sont attribuées à aucun moment à une personne définie. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD.

Vous pouvez vous connectez sur le portail Carrière pour rendre le processus de candidature plus transparent pour vous. Pour cela, vous devez saisir votre nom, votre adresse courriel, ainsi qu’un mot de passe. Ces données sont nécessaires pour créer et administrer un compte sur le portail Carrière. Et, enfin, nous avons besoin de ces données et, le cas échéant, également d’autres données pour pouvoir réagir sur demande aux questions et à la critique.

Voici d’autres données facultatives :

• Coordonnées (adresse, numéro de téléphone)
• Données du CV (par ex. éducation scolaire, formation professionnelle, expérience professionnelle, connaissances linguistiques)
• Profils sur les réseaux sociaux (par ex. XING, LinkedIn, Facebook)
• Documents relatifs aux candidatures (photos de candidature, lettres de motivation, diplômes, certificats de travail, échantillons/exemples de travail etc.)

La base juridique du traitement est l’article 26, paragraphe 1, de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). Aucune transmission n’est effectuée à des tiers.

Vous avez la possibilité de laisser vos commentaires dans plusieurs étapes du processus de candidature lors de l’utilisation du portail Carrière pour nous permettre d’optimiser nos processus de candidature. Ce faisant, le titre du poste et le lieu du poste, auquel vous avez postulé, sont saisis. Aucune donnée à caractère personnel supplémentaire n’est collectée. Les données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD.

Sur le portail Carrière, vous avez de plus la possibilité d’être informé automatiquement par nos soins sur les nouvelles offres d’emploi. Ceci a lieu soit par le biais de newsletters envoyées par courriel soit par flux RSS. Il est possible de saisir le groupe cible, le groupe d’emplois et le lieu pour spécifier l’abonnement. En outre, vous pouvez être informé aussi sans autre spécification sur les nouvelles offres d’emploi. Si vous souhaitez être informé des nouvelles offres d’emploi par des newsletters envoyées par courriel, nous avons besoin de votre adresse courriel. La base juridique à cette fin est votre consentement pour recevoir la newsletter selon l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement pour recevoir la newsletter en cliquant sur le lien de désabonnement contenu dans la newsletter. Aucune donnée à caractère personnel n’est traitée via le flux RSS concernant les informations sur les nouvelles offres d’emploi.

Article 14 Utilisation de la technologie SalesViewer®

Sur cette page web, des données sont collectées et enregistrées à des fins de marketing, d’étude de marché et d’optimisation au moyen de la technologie SalesViewer® de la société SalesViewer® GmbH sur la base d’intérêts légitimes de l’éditeur web (art. 6 paragr. 1 lit. f du RGPD).

Un code basé sur javascript est inséré à cet effet. Il permet de collecter des données liées à l’entreprise et l’utilisation correspondante. Les données collectées avec cette technologie sont codées à l’aide d’une fonction à sens unique non rétroactive (appelée hachage). Les données sont immédiatement pseudonymisées et pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de cette page web.

La collecte et l’enregistrement des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, cliquez sur ICI afin de désactiver la saisie de données future par SalesViewer® sur ce site web. Lors de cette opération, un cookie opt-out sera enregistré sur votre terminal pour ce site web. Si vous supprimez les cookies de votre navigateur, vous devrez à nouveau cliquer sur le lien ci-dessous.

Article 15 Cookies

Vous trouverez des informations sur les cookies que nous utilisons et leurs fonctions dans nos indications sur les cookies.

Articles 16 Modification de la déclaration de protection des données

Dans le cadre du développement continu du droit relatif à la protection des données et de modifications organisationnelles, les besoins d’adaptation ou de complément éventuels de notre déclaration de protection des données sont vérifiés régulièrement. Vous trouverez la version respective actuelle de notre déclaration de protection des données sur : https://funkwerk.com/datenschutz/.

 

Nous nous servons de nos propres mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre des manipulations fortuites ou intentionnelles, la perte, la destruction partielle ou complète, ou contre l’accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence selon l’évolution de la techniqueNous, l’entreprise Funkwerk AG ainsi que nos filiales (ci-après conjointement : « l’entreprise », « nous » ou « à nous ») prenons au sérieux la protection de vos données à caractère personnel et souhaitons vous informer à ce stade sur la protection des données dans notre entreprise.

Des obligations supplémentaires nous ont été imposées dans le cadre de notre responsabilité relevant de la loi sur la protection des données par l’entrée en vigueur du règlement général européen sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679 ; ci-après : « RGPD ») pour garantir la protection des données à caractère personnel de la personne concernée par un traitement (nous nous adressons ci-après à vous en tant que personne concernée en vous désignant aussi par « client », « utilisateur », « vous », « à vous » ou « personne concernée »).

Article 1 Informations sur la collecte des données à caractère personnel, responsable, délégué à la protection des données

(1) Nous vous informons dans ce qui suit sur la collecte des données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui se réfèrent à vous personnellement, par ex. vos nom, adresse, adresse courriel, comportement d’utilisation. En principe, nous traitons des données à caractère personnel de nos utilisateurs uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d’un site web opérationnel et de nos contenus et prestations.

Quand vous visitez notre site web, nous enregistrons certaines informations concernant le navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez, la date et l’heure de votre visite, le statut d’accès (par ex. si vous avez pu afficher un site web ou si vous avez reçu un message d’erreur), l’utilisation de fonctions du site web, les clés de recherche que vous avez éventuellement saisies, la fréquence avec laquelle vous consultez des sites web individuels, la désignation des fichiers demandés, la quantité de données transférées, le site web à partir duquel vous êtes parvenu sur notre site web et le site web que vous visitez depuis notre site web, que ce soit en en cliquant des liens sur notre site web ou en saisissant un domaine directement dans le champ de saisie du même onglet (ou de la même fenêtre) de votre navigateur où vous avez ouvert notre site web. En outre, nous enregistrons votre adresse IP et le nom de votre fournisseur de services Internet pour une durée de sept jours pour des raisons de sécurité, notamment pour prévenir et reconnaître les attaques sur notre site web ou les tentatives de fraude.

Nous n’enregistrons d’autres données à caractère personnel que si vous nous communiquez ces données par ex. dans le cadre d’un enregistrement, d’un formulaire de contact, d’un sondage, d’une remise de prix ou pour exécuter un contrat, et dans ces cas aussi seulement dans la mesure où ceci est permis sur la base du consentement que vous avez donné ou selon les consignes légales en vigueur (pour en savoir plus, lire l’article 2 « Bases juridiques du traitement »).

(2) Le responsable selon l’article 4 paragraphe 7 du règlement général européen sur la protection des données (RGPD) est l’entreprise Funkwerk AG, Im Funkwerk 5, D-99625 Kölleda/Thüringen, Courriel : info@funkwerk.com (voir nos mentions légales). Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données par courriel à datenschutz@funkwerk.comou par courrier à notre adresse postale en ajoutant « der Datenschutzbeauftragte » (le délégué à la protection des données).

Article 2 Bases juridiques du traitement

(1) Si une base juridique n’a pas été déjà mentionnée à un autre endroit pour un processus de traitement, les traitements sont effectués sur la base de la base respective concernée et désignée dans les paragraphes ci-après.

(2) Si vous nous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données à caractère personnel, celui-ci représente la base juridique du traitement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD).

(3) Pour le traitement de données à caractère personnel à des fins d’établissement ou d’exécution d’un contrat conclu avec vous, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

(4) Si le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution de nos obligations légales (par ex. de conservation des données), nous y sommes autorisés en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

(5) De plus, nous traitons les données à caractère personnel à des fins de maintien de nos intérêts légitimes ainsi que des intérêts légitimes de tiers en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Le maintien de la capacité de fonctionnement de nos systèmes de TIC, mais également la commercialisation de nos propres produits et services et ceux de tiers et la documentation des contacts commerciaux requise par la loi sont de tels intérêts légitimes.

Article 3 Droit de révocation et possibilité d’opposition

(1) Si vous nous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Pour cette révocation, il suffit d’envoyer une communication informelle par courriel à datenschutz@funkwerk.com. Une telle révocation influence la fiabilité du traitement de vos données à caractère personnel après que vous nous l’avez exprimée. La révocation n’altère pas la légalité du traitement des données déjà effectué.

(2) Si nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur la pondération des intérêts, vous pouvez vous opposez au traitement. C’est le cas si le traitement notamment n’est pas nécessaire pour l’exécution d’un contrat conclu avec vous, ce que nous présentons respectivement lors de la description des fonctions ci-après. Lors de l’exercice d’une opposition, nous vous prions d’expliquer les raisons pour lesquelles nous ne nous devrions pas traiter vos données à caractère personnel de la manière que nous le faisons. Dans le cas où votre opposition est justifiée, nous examinons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données soit nous vous présenterons nos raisons impérieuses et légitimes, sur la base desquelles nous poursuivons le traitement.

Article 4 Sécurité des données

Nous nous servons de nos propres mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre des manipulations fortuites ou intentionnelles, la perte, la destruction partielle ou complète, ou contre l’accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence selon l’évolution de la technique.

Article 5 Collaboration avec les sous-traitants

Nous engageons des prestataires de service externes pour traiter nos transactions commerciales. Ceux-ci travaillent selon nos instructions et ont été tenus de respecter les dispositions relatives à la protection des données au sens de l’article 28 du RGPD. Si vos données à caractère personnel sont transmises par nos soins à nos filiales ou nous sont transmises par nos filiales (par ex. à des fins publicitaires), ceci est effectué sur la base de contrats de sous-traitance existants.

Article 6 Durée de la conservation et effacement de vos données

En cas d’absence de durée de conservation explicite lors de la collecte (p. ex. dans le cadre d’une déclaration de consentement), vos données à caractère personnel sont supprimées dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l’exécution du but de la conservation, à moins que des obligations de conservation légales (p. ex. les obligations de conservation liées au droit fiscal et commercial) s’opposent à un effacement.

Article 7 Conditions préalables à la transmission de données à caractère personnel à des pays tiers

Vos données à caractère personnel peuvent être transmises ou communiquées à des sociétés tierces dans le cadre de nos relations commerciales. Celles-ci peuvent se trouver aussi hors de l’Espace économique européen (EEE), donc dans des pays tiers. Un tel traitement est effectué exclusivement à des fins d’exécution des obligations contractuelles et commerciales et d’entretien de votre relation commerciale avec nous. Nous vous informons sur les détails respectifs de la transmission ci-après aux endroits s’y rapportant.

La Commission européenne constate que certains pays tiers offrent une protection des données comparable à celle du standard EEE par le biais de « décisions d’adéquation » (vous trouverez ici une liste de ces pays ainsi qu’une copie des décisions d’adéquation : https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en).

Mais, dans certaines circonstances, d’autres pays tiers, dans lesquels des données à caractère personnel peuvent être transférées le cas échéant, ne disposent d’aucun niveau constamment élevé de protection des données dû à l’absence de dispositions légales. Si c’est le cas, nous veillons à la garantie suffisante de la protection des données. Ceci est possible par le bais de consignes d’entreprise contraignantes, de clauses contractuelles standard de la Commission européenne sur la protection des données à caractère personnel, de certificats ou de codes de conduite reconnus.

Article 8 Vos droits

(1) Vous avez les droits suivants envers nous concernant les données à caractère personnel vous concernant :

• Droit au renseignement sur le type de données à caractère personnel enregistrées,
• Droit à la rectification, à l’effacement ou à la limitation du traitement des données à caractère personnel (dans la mesure où des obligations légales ou la nécessité du traitement pour l’exécution de la relation commerciale ne s’y opposent pas impérativement),
• Droit d’opposition au traitement (voir aussi l’article 3 à ce sujet),
• Droit au transfert, dans un format lisible par une machine, des données à caractère personnel que nous avons enregistrées

Veuillez-vous adresser à notre délégué à la protection des données pour exercer les droits susmentionnés.

(2) De plus, vous avez le droit d’engager une réclamation sur le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité de contrôle compétente pour nous est le délégué à la protection des données et la liberté d’information en Thuringe :

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Postfach 900455, 99107 Erfurt
poststelle@datenschutz.thueringen.de

Article 9 Collecte de vos données à caractère personnel lors de la visite de notre site web

Lors de la simple utilisation du site web à titre d’information, donc quand vous n’êtes pas enregistré ou ne nous transmettez pas d’informations, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Quand vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes qui nous sont nécessaires sur le plan technique pour vous montrer notre site web et garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD) :

• Adresse IP
• Date et heure de la demande
• Différence de fuseau horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT)
• Contenu de la demande (page concrète)
• Statut d’accès/Code de statut HTTP
• Quantité respective des données transférées
• Site web d’où la demande provient
• Navigateur
• Système d’exploitation et son interface
• Langue et version du logiciel du navigateur.

Article 10 Formulaire de contact MESA®

(1) Un formulaire de contact MESA® pouvant être utilisé pour la prise de contact électronique, si vous avez des questions sur votre système de communication du bord au sol MESA®, est disponible sur notre site Internet. Si un utilisateur saisit cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont alors transmises, puis enregistrées. Ces données sont obligatoires :

• Entreprise,
• Interlocuteur/Département,
• Adresse,
• Téléphone,
• Adresse courriel.

En outre, les données suivantes que nous enregistrons également aussitôt, peuvent nous être transmises de manière facultative :

• Fax,
• Mobile

De plus, les données énumérées à l’article 9 sont enregistrées au moment de l’envoi du message.

(2) La base juridique du traitement des données en présence du consentement de l’utilisateur est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a), du RGPD, au demeurant, notre intérêt légitime au traitement de la demande d’assistance ou du message d’erreur en vertu de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD. Aucune transmission des données à des tiers n’a lieu dans ce contexte. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

(3) Le traitement des données à caractère personnel du masque de saisie nous sert uniquement au traitement de la demande. Les autres données à caractère personnel traitées pendant l’envoi servent à éviter une utilisation frauduleuse du formulaire de contact MESA® et à garantir la sécurité de nos systèmes techniques de TIC.

Article 11 Formulaire de contact

(1) De plus, un formulaire de contact pouvant être utilisé pour la prise de contact électronique pour des questions à une autre fin que celle mentionnée à l’article 10 est disponible aussi sur notre site web. Si un utilisateur saisit cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont alors transmises, puis enregistrées. Ces données sont obligatoires :

• Nom et prénom de l’interlocuteur,
• Adresse,
• Téléphone,
• Adresse courriel

Dans le cadre du développement continu du droit relatif à la protection des données et de modifications organisationnelles, les besoins d’adaptation ou de complément éventuels de notre déclaration de protection des données sont vérifiés régulièrement. Vous trouverez la version respective actuelle de notre déclaration de protection des données sur : https://funkwerk.com/datenschutz/.

En outre, les données suivantes que nous enregistrons également aussitôt, peuvent nous être transmises de manière facultative :

• Entreprise,
• Poste, département,
• Remarques.

De plus, les données énumérées à l’article 3 sont enregistrées au moment de l’envoi du message.

(2) La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime au traitement de la demande de contact, article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD. Aucune transmission des données à des tiers n’a lieu dans ce contexte. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

(3) Le traitement des données à caractère personnel du masque de saisie nous sert uniquement au traitement de la demande d’assistance. Les autres données à caractère personnel traitées pendant l’envoi du formulaire de contact servent à éviter une utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes de TIC.

Article 12 Offres de tiers sur notre site web

Notre site web peut aussi contenir des offres de tiers. Si vous cliquez sur une telle offre, nous transférons au prestataire des données dans l’étendue nécessaire (par ex. l’indication que vous avez trouvé cette offre chez nous et, le cas échéant, des informations supplémentaires que vous avez déjà fournies à cette fin sur notre site web).

1. Intégration de vidéos de YouTube

(1) Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par l’entreprise prestataire de services Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous avons intégré des vidéos de YouTube dans notre offre en ligne, qui sont enregistrées sur le site http://www.youtube.com et que vous pouvez visionner directement depuis notre site web. Ces vidéos sont toutes intégrées en « mode élargi de protection des données », cela signifie qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur de YouTube n’est enregistrée si vous ne visionnez pas les vidéos. Les données mentionnées au paragraphe 2 ne sont transférées que si vous visionnez les vidéos. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert de données. L’utilisation de YouTube est effectuée dans l’intérêt de présenter nos offres en ligne de manière attrayante. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD.

(2) Par votre visite sur le site web, YouTube est informé que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. De plus, les données mentionnées à l’article 9 de cette déclaration sont transmises. Ceci a lieu indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte d’utilisateur, par lequel vous êtes connecté, ou bien qu’un compte d’utilisateur existe ou non. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont attribuées directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l’attribution à votre profil chez YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données pour constituer votre profil d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché et/ou de présentation de son site web adaptée à vos besoins. Une telle évaluation a lieu notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir de la publicité adaptée aux besoins et informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la constitution de ce profil d’utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez vous adresser à YouTube.

(3) Vous trouverez des informations supplémentaires concernant le but et l’étendue de la collecte des données et leur traitement par YouTube dans la déclaration de protection des données du prestataire de services. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et les réglages possibles relatifs à la protection de votre vie privée. Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données de YouTube sur le site : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite aussi vos données à caractère personnel aux États-Unis.

2. Intégration d’OpenStreetMaps

(1) Nous intégrons les cartes géographiques du service « OpenStreetMap » (https://www.openstreetmap.org), qui sont proposées par la OpenStreetMap Foundation (OSMF) sur la base de la licence Open Database (ODbL) du projet Open Data Commons. Ceci nous permet de vous montrer des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d’utiliser commodément la fonction des cartes. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD.

(2) Par votre visite sur le site web, OpenStreetMap Foundation est informée que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. De plus, les données mentionnées à l’article 9 de cette déclaration sont transmises. OpenStreetMap utilise les données des utilisateurs exclusivement à des fins de présentation des fonctions des cartes et l’enregistrement provisoire des réglages choisis. Ces données peuvent inclure notamment les adresses IP et les données relatives à la situation géographique des utilisateurs, qui ne sont toutefois pas collectées sans leur consentement.

(3) Vous trouverez des informations supplémentaires concernant le but et l’étendue de la collecte des données et de leur traitement par le prestataire de plugin dans la déclaration de protection des données du prestataire OpenStreetMap Foundation. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits s’y rapportant : https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

 Article 13 Portail Carrière

L’outil de candidature en ligne, softgarden, de l’entreprise softgarden e-recruiting GmbH est utilisé pour notre portail Carrière. La softgarden e-recruiting GmbH travaille pour nous en tant que sous-traitant. En plus de la collecte automatisée des données à des fins de fonctionnement et de maintenance par la softgarden e-recruiting GmbH, qui enregistre l’interaction produite via cette application (protocole de système) ou traite d’autres données à caractère personnel (par ex. l’adresse IP), votre navigateur Internet transmet automatiquement d’autres données lors de l’accès au portail Carrière, et ce, pour des raisons techniques. Les données suivantes sont enregistrées séparément d’autres données que vous nous transmettez dans certaines circonstances :

• Date et l’heure de l’accès,
• Type et version du navigateur,
• Système d’exploitation utilisé,
• URL du site web visité précédemment,
• Quantité des données envoyées,
• Adresse IP de l’accès

Ces données sont enregistrées exclusivement pour des raisons techniques et ne sont attribuées à aucun moment à une personne définie. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD.

Vous pouvez vous connectez sur le portail Carrière pour rendre le processus de candidature plus transparent pour vous. Pour cela, vous devez saisir votre nom, votre adresse courriel, ainsi qu’un mot de passe. Ces données sont nécessaires pour créer et administrer un compte sur le portail Carrière. Et, enfin, nous avons besoin de ces données et, le cas échéant, également d’autres données pour pouvoir réagir sur demande aux questions et à la critique.

Voici d’autres données facultatives :

• Coordonnées (adresse, numéro de téléphone)
• Données du CV (par ex. éducation scolaire, formation professionnelle, expérience professionnelle, connaissances linguistiques)
• Profils sur les réseaux sociaux (par ex. XING, LinkedIn, Facebook)
• Documents relatifs aux candidatures (photos de candidature, lettres de motivation, diplômes, certificats de travail, échantillons/exemples de travail etc.)

La base juridique du traitement est l’article 26, paragraphe 1, de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). Aucune transmission n’est effectuée à des tiers.

Vous avez la possibilité de laisser vos commentaires dans plusieurs étapes du processus de candidature lors de l’utilisation du portail Carrière pour nous permettre d’optimiser nos processus de candidature. Ce faisant, le titre du poste et le lieu du poste, auquel vous avez postulé, sont saisis. Aucune donnée à caractère personnel supplémentaire n’est collectée. Les données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD.

Sur le portail Carrière, vous avez de plus la possibilité d’être informé automatiquement par nos soins sur les nouvelles offres d’emploi. Ceci a lieu soit par le biais de newsletters envoyées par courriel soit par flux RSS. Il est possible de saisir le groupe cible, le groupe d’emplois et le lieu pour spécifier l’abonnement. En outre, vous pouvez être informé aussi sans autre spécification sur les nouvelles offres d’emploi. Si vous souhaitez être informé des nouvelles offres d’emploi par des newsletters envoyées par courriel, nous avons besoin de votre adresse courriel. La base juridique à cette fin est votre consentement pour recevoir la newsletter selon l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement pour recevoir la newsletter en cliquant sur le lien de désabonnement contenu dans la newsletter. Aucune donnée à caractère personnel n’est traitée via le flux RSS concernant les informations sur les nouvelles offres d’emploi.

Article 14 Utilisation de la technologie SalesViewer®

Sur cette page web, des données sont collectées et enregistrées à des fins de marketing, d’étude de marché et d’optimisation au moyen de la technologie SalesViewer® de la société SalesViewer® GmbH sur la base d’intérêts légitimes de l’éditeur web (art. 6 paragr. 1 lit. f du RGPD).

Un code basé sur javascript est inséré à cet effet. Il permet de collecter des données liées à l’entreprise et l’utilisation correspondante. Les données collectées avec cette technologie sont codées à l’aide d’une fonction à sens unique non rétroactive (appelée hachage). Les données sont immédiatement pseudonymisées et pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de cette page web.

La collecte et l’enregistrement des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, cliquez sur ICI afin de désactiver la saisie de données future par SalesViewer® sur ce site web. Lors de cette opération, un cookie opt-out sera enregistré sur votre terminal pour ce site web. Si vous supprimez les cookies de votre navigateur, vous devrez à nouveau cliquer sur le lien ci-dessous.

Article 15 Cookies

Vous trouverez des informations sur les cookies que nous utilisons et leurs fonctions dans nos indications sur les cookies.

Articles 16 Modification de la déclaration de protection des données

Dans le cadre du développement continu du droit relatif à la protection des données et de modifications organisationnelles, les besoins d’adaptation ou de complément éventuels de notre déclaration de protection des données sont vérifiés régulièrement. Vous trouverez la version respective actuelle de notre déclaration de protection des données sur : https://funkwerk.com/datenschutz/.